IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 S, paragrafo 1,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Comitato economico e sociale (2),
visto il parere del Comitato delle regioni (3),
deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 C (4),
(1) considerando la necessità di adeguare al progresso scientifico e tecnologico la direttiva 80/778/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, concernente la qualità delle acque destinante al consumo umano (5); che l’esperienza acquisita nell’attuazione della direttiva dimostra la necessità di istituire un quadro normativo, opportunamente flessibile e tra- sparente, che consenta agli Stati membri di affron- tare i casi di inosservanza delle norme; che e` inoltre opportuno riesaminare la direttiva alla luce del trattato sull’Unione europea ed in particolare del principio di sussidiarietà;